Skip to content

[lyrics] Girls’ Generation – THE BOYS (English)

2011/10/28

{WARNING: extreme cheesy awkwardness}

I can tell you’re looking at me; I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (GG)

You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (TRX)*

Bring the boys out
(Yeah. You know?)
B-bring the boys out
(We bring the boys out. We bring the boys out. Yeah)
B-bring the boys out

Soon as I step on the scene, I know that they’ll be watching me, watching me (Get up)
I’m-a be the hottest in the spot; there ain’t no stopping me (That’s funny), stopping me

I know life is a mystery
I’m gonna make history
I’m taking it from the start

Call out, “Emergency”
I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart, my heart

(B-bring the boys out)
Girls’ Generation, make ’em feel the heat
And we’re doing it; we can’t be beat

(B-bring the boys out)
We’re born to win; better tell all your friends
‘Cause we get it in
You know the girls b-bring the boys out

Wanna know my secrets but no, I’ll never tell
‘Cause I got the magic touch and I’m not trying to fail
That’s ri-ight (Yeah fly high)
And I-I (You fly high) can’t deny I know I can fly (?)

I know life is a mystery (Yeah)
I’m gonna make history (Yeah)
I’m taking it from the start

Call out, “Emergency” (Yeah)
I’m watching the phone ring (Come on, come on)
I’m feeling this in my heart, my heart

(B-bring the boys out)
Girls’ Generation make ’em feel the heat
And we’re doing it; we can’t be beat

(B-bring the boys out)
We’re born to win; better tell all your friends
‘Cause we get it in
You know the girls b-bring the boys out

Girls bring the boys out
I wanna dance right now
We can show ’em how the girls get down
Yes, we go for more than zero
Number one, everyone should know, check this out
All the boys (All the boys)
want my heart
Better know how to rock and don’t stop
Oh gee, we make it so hot
Girls’ Generation; we won’t stop
(B-bring the boys out)

‘T’s not a fantasy
This is right for me
Living life like a star
Can’t get the best of me
I’mma be what I wanna be
This is deep in my heart
(My heart)

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat
(Just) bring the boys out
(‘Cause) You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe
(Bring the boys out)

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ Generation make ’em feel the heat
And we’re doing it; we can’t be beat

B-bring the boys out
We’re born to win; better tell all your friends
‘Cause we get it in
You know the girls b-bring the boys out

–Translated Into Normal English–

{WARNING: It’s not much better}

I can tell that you are looking at me. I know what you see. If you look any closer, you will feel the heat. [Girls’ Generation] You do not have to pretend that you did not notice me. Every look will make it hard to breathe. [Teddy Riley Experience] {side note: Seriously? Vanity level: 999999999.}
Bring the boys out. {side note: See, if she had a milkshake, she wouldn’t have to tell anyone to bring them out. OOH BURN}
Yeah. You know? {side note: No, I do not know.}
Bring the boys out.
We bring the boys out. We bring the boys out. Yeah. {side note: I think it’s time for us unpopular girls on the playground to answer this insolent challenge by whipping out these bad boys… [produces stack of books by Brian Jacques, Robert Louis Stevenson, and Arthur Conan Doyle for good measure] BOOM.}
Bring the boys out.
I know that they will be watching me as soon as I step on the scene. Get up. I am going to be the hottest in the spot. There is no stopping me. That is funny. {side note: You’re right, Tiffany! These lyrics are hilarious!}
I know that life is a mystery. I am going to make history. I am taking it from the start.
Call out, “Emergency!” I am watching the phone ring. I am feeling this in my heart. {side note: Then answer it! Someone might be dying! Don’t just sit there “feeling” it! Good grief.}
Bring the boys out.
Girls’ Generation makes them feel the heat. We are doing it. We cannot be beat. Bring the boys out. We are born to win. You had better tell all your friends because we get it in. You know that the girls bring the boys out. {side note: Assuming that “get it in” means scoring in some kind of sport, well, I was never the athletic type, so I’ll just take your word for it.}
You want to know my secrets but I will never tell because I got the magic touch and I am not trying to fail. That is right. I cannot deny that I know I can fly. [Unintelligible gibberish here.] {side note: In other words: you cheated.}
I know that life is a mystery. Yeah. I am gonna make history. Yeah. I am taking it from the start.
Call out, “Emergency!” Yeah. I am watching the phone ring. Come on. I am feeling this in my heart.
Bring the boys out.
Girls’ Generation makes them feel the heat. We are doing it. We cannot be beat. Bring the boys out. We are born to win. You had better tell all your friends because we get it in. You know that the girls bring the boys out.
Girls bring the boys out.
I wanna dance right now. We can show them how the girls get down. Yes, we go for more than zero: number one. Everyone should know. Check this out: all the boys who want my heart had better know how to rock and not stop. Oh gee, we make it so hot. We are Girls’ Generation; we will not stop. Bring the boys out. {side notes: 1) I should hope that you would go for more than zero or else you’re literally not trying. That said, I realize that you were going for >0 = 1 but it does not work that way. No. 2) I noticed. That you won’t stop saying, “Bring the boys out.” GOOD GRIEF.}
It is not a fantasy. This is right for me: living life like a star.
You cannot get the best of me. I am going to be what I want to be. This is deep in my heart. {side note: This is not how the real world operates. You cannot be whatEVER you want to be, no matter how deeply you desire to.}
I can tell that you are looking at me. I know what you see. If you look any closer, you will feel the heat.
Just bring the boys out because you do not have to pretend that you did not notice me. Every look will make it hard to breathe. {side note: Oh, it’s “just bring the boys out” now? Getting impatient, are we?}
Bring the boys out because the girls bring the boys out. {side note: That is not sound logic, dearie.}
Girls’ Generation makes them feel the heat. We are doing it. We cannot be beat. Bring the boys out. We are born to win. You had better tell all your friends because we get it in. You know that the girls bring the boys out.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: