Skip to content

[lyrics – translation] JYJ – NINE

2011/10/09

Song by Jaejoong (Jejung)

{WARNING: Google Translate, Wiktionary, and other websites were used liberally; I don’t actually know Korean}

A
Do you know what love is? No, in fact, I don’t know, either.. Just don’t know (Yeah)
My heart burns and keeps beating, and tears flow
What should I do? Should I bend my knees?… I also don’t know (Yeah)
I keep searching for you and running; if I keep walking, I’ll still be where I started.
Don’t you love me?
I don’t want to forget

B
Even when I try a new start,
it’s not easy
Our love, my recollection, memories
Now that I can’t hide anymore
C
Forget past days: it’s possible if we protect each other
Now we know the unknown; we know without saying
Daily, it’s possible by calling to just yesterday
Sorry that I never said that I love you, girl
A-2
Again and again, I tried to phone, I contemplated what to say.. I also don’t know (Yeah)
Even while sleeping, I’ll keep searching for you
Don’t you love me?
I don’t want to forget

B
Even when I try a new start,
it’s not easy
Our love, my recollection, memories
Now that I can’t hide anymore
C
Forget past days: it’s possible if we protect each other
Now we know the unknown; we know without saying
Daily, it’s possible by calling to just yesterday
Sorry that I never said that I love you, girl
D
See me, see the current me; so changed, the abandoned me’s appearance is a bit awkward but
don’t wait too far away, I’ll promise the world before me

C
Forget past days: it’s possible if we protect each other
Now we know the unknown; we know without saying
Daily, it’s possible by calling to just yesterday
Sorry that I never said that I love you, girl

Original

A
너는 사랑이란 걸 아니? 아냐 사실 나도 모르겠어.. 단지 모르는 게 Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나.
어떻게 해야하는거니. 찾아가 무릎 구부면 되니… 나도 모르게 Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
Do not you love me
Do not want to forget

B
새로 시작하려 해도
쉽게 되지가 않는
우리사랑. 내 기억. 추억들~
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니~
C
지난날은 잊어~ 오직 서로만 지켜 가면 돼
이제 우린 알 수 있잖아. 말하지 않아도 알잖아
매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되 [돼?]
말하지 못해서 미안해 사랑한다 그대여
A-2
몇 번이고 전화도 해봤어 무슨 말을 할까 고민했어.. 나도 모르게 Yeah
잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야
D
날 봐 지금의 나를 봐 너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만
기다려 너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 나 약속할테니

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: